ひがしおうみ社協だより 第61号　2015.5.15発行 １ページ “募金百貨店プロジェクト”はじまりました！ 　３月26日（木）、ショッピングプラザアピアにおいて、募金百貨店プロジェクト合同調印式を開催し、東近江市共同募金委員会と４つの企業（三 方良品・椛麹滋賀・BENTO.GOHAN　FACTORY・銘茶ますきち）との間で覚書を交わしました。 　募金百貨店プロジェクトとは、市内の協力企業が販売された寄付つき商品の売上げの一部が、見守り活動のために使われる募金として寄付さ れる新しい社会貢献のしくみです。東近江市内の見守り活動やささえあい活動をさらに充実させるため、みなさまのご協力をお願いします。 『売り手よし、買い手よし、東近江市よしの三方よし』で市内の見守り活動を支援します。 社会福祉法人　東近江市社会福祉協議会 ホームページ http://www.higashiomi-shakyo.or.jp 本所 〒527-0016今崎町２１-１（東近江市福祉センターハートピア） 総務課　TEL 0748-20-0502／FAX 0748-20-0543／IP 050-5802-9070 地域福祉課　TEL 0748-20-0555／FAX 0748-20-0535／IP 050-5801-1125 相談支援課・在宅福祉課　TEL 0748-24-2940／FAX 0748-24-1313／IP 050-5802-2988 永源寺事務所 〒527-0212TEL 0748-27-2066／FAX 0748-27-2067／IP 050-5801-1154 永源寺高野町４３７（ゆうあいの家） 五個荘事務所 〒529-1422TEL 0748-48-4750／FAX 0748-48-5734／IP 050-5801-1168 五個荘小幡町３１８（五個荘コミュニティセンター内） 愛東事務所 〒527-0162TEL 0749-46-2044／FAX 0749-46-8066／IP 050-5802-2990 妹町２９（市役所愛東支所内） 湖東事務所 〒527-0113TEL 0749-45-2666／FAX 0749-45-2667／IP 050-5802-2974 池庄町４９５（湖東コミュニティセンター内） 能登川事務所 〒521-1223TEL 0748-42-8703／FAX 0748-42-8711／IP 050-5802-2989 猪子町１２４（能登川保健センター内） 蒲生事務所 〒529-1531TEL 0748-55-4895／FAX 0748-55-4570／IP 050-5802-2528 市子川原町６７６（せせらぎ） この広報は、一部赤い羽根共同募金の助成を受けて発行しています ２−３ページ つながりと地域愛でつくるつながりと地域愛でつくる　ふだんのくらしのしあわせ 平成27年度、東近江市社会福祉協議会では、「命と暮らしを支えるしくみづくり」「住民が主役の活動のサポート」「つながりづくりと連 携・協働の推進」「地域愛・学び合いですすめるまちづくり」の４つの基本目標をもとに、取り組みを進めます。 事業計画 命と暮らしを支えるしくみづくり １相談支援活動の充実 ・職員による相談支援の充実 ・法律相談の実施 ・生活福祉資金・小口貸付資金による生活支援 ・地域福祉権利擁護事業の実施 ・成年後見制度の周知 ・子どもへの学習支援の実施 ・家計相談支援事業の実施 ・Ｓ＆Ｓ（生きづらさを抱える人の社会参加と働くきっかけづくり） ・在宅福祉サービスの実施と相談機能の充実 （１）介護保険事業 　居宅介護支援・介護予防支援（ケアプランの作成）／訪問介護／訪問入浴介護／通所介護／認知症対応型通所介護／小規模多機能 型居宅介護 （２）障がい（児）者福祉サービス事業 　居宅介護（障がいホームヘルパー）事業／指定特定相談支援事業 （３）在宅関連受託事業 　生活管理指導員派遣事業／高齢者虐待対応短期宿泊事業／生活管理指導短期宿泊事業／認知症高齢者見守りネットワーク事業／住居提供事業／地域生活支援事業 （４）在宅関連自主事業 　在宅生活継続支援訪問介護サービス ２暮らしを支える取り組みの推進 ・生活支援サポーター ・住民による見守り訪問活動の支援 ・住民が住民の相談を受けるしくみづくり ・専門職同士の連携強化 ・地域見守り会議の開催 ・善意による寄付や募金の有効活用 ・社会福祉調査の実施 ・個人情報保護の正しい理解と意識啓発 住民が主役の活動のサポート ３小地域福祉活動の支援 ・小地域見守りネットワーク活動の推進 ・小地域福祉活動プログラムの提示 ・サロン活動への支援 ・子どもの遊び場遊具への助成 ・飛び出し人形設置の支援 ４ボランティア活動の支援 ・ボランティアセンターのあり方検討 ・情報収集と発信・活動支援・活動調整 ・ボランティアグループへの活動助成 ・企業の社会貢献活動との連携と推進 ・災害ボランティア活動の推進と支援体制づくり ５当事者活動の支援 ・当事者が互いにつながれる場づくりの支援 ・シニア世代の仲間づくり講座の開催 ・障がい児サマーホリデー・親子サロンの実施 ・おもちゃ図書館の開催 ・児童センター・母子・父子福祉センター・老人福祉センターの運営 ６地域の福祉を支える人や団体の連携･協働 ・地区社協との連携・活動支援 ・民生委員児童委員協議会との連携 ・まちづくり協議会・ＮＰＯ法人・市民活動団体等との連携 ・福祉以外の団体・企業との情報共有 ・地域の福祉を支える人や団体の情報交換の場づくり ７情報発信と共有でつながりづくり ・広報誌の発行・ホームページの充実 ・メールマガジンによる福祉情報の定期配信 ・インターネットを活用した情報交流・コミュニケーション手段の活用 ８わが地域（まち）"への想いが実感できる福祉教育の推進 ・地区住民福祉懇談会の開催 ・わが地域（まち）"を感じる福祉教育の推進 ・米寿記念写真の贈呈・掲額の実施 ９若者が活躍できる機会づくり ・５年後、20歳をむかえる子ども懇談会の開催 ・若者が話し合う場づくり ・福祉や地域産業などの働く場の情報提供 ・高校、大学との連携 ・若者に向けた情報発信 10地域福祉活動計画の推進 ・「地区住民福祉活動計画」推進への支援 ・第二次「地域福祉活動計画」策定に向けた検討 11地域福祉活動のための民間財源の有効活用 ・市社協会費のあり方と活用の検討 ・赤い羽根共同募金助成金・善意銀行・民間助成金の有効活用 12在宅福祉サービス事業のあり方検討 ・介護保険事業・障がい（児）者福祉サービス事業のあり方検討 13施設運営・管理の実施 ・市施設の指定管理・運営(２施設) ・市社協施設の管理・運営(５施設) 平成27年度東近江市社会福祉協議会 一般会計予算 ■収入合計／1,009,147千円 会費　15,290千円 受託金　100,881千円 貸付事業　1,229千円 利用料等事業収入　3,995千円 負担金　1,908千円 介護保険　531,876千円 受取利息配当金　189千円 施設整備補助金　3,000千円 拠点区分間繰入　53,525千円 サービス区分間繰入　7,188千円 その他の収入　1,271千円 寄付金　1,722千円 経常経費補助金　156,661千円 障害福祉サービス　93,280千円 積立資産取崩収入　20,410千円 前期末支払資金残高　16,722千円 ■支出合計／1,009,147千円 予備費　6,310千円 貸付事業等　1,200千円 助成金　30,714千円 負担金　7,203千円 固定資産取得支出　130千円 拠点区分間繰入　53,525千円 サービス区分間繰入　7,188千円 事務費　23,834千円 事業費　133,465千円 積立資産支出 173千円 その他活動支出　28,783千円 人件費　716,622千円 社会福祉協議会会費にご協力をお願いします 　社会福祉協議会は、誰もが住み慣れた地域で安心して暮らせる福祉のまちづくりを推進しています。 みなさまからお寄せいただく会費は、ふれあいいきいきサロンや地域の見守り活動など、身近な福祉活動に活用さ せていただきます。 　地域福祉活動をより一層充実させるために、ご理解とご協力をお願いいたします。 一般会費（各世帯にお願いする会費）　　　　　　　　一口　　500円 特別会費（個人･企業･法人･団体等にお願いする会費） 一口　1,000円 平成26年度実績額は次のとおりです。 一般会費 12,152,146円 特別会費 3,162,000円 ４ページ 『つながり』と「地域愛』を活かし、ふくしのまちづくりをすすめていきます！ 東近江市社会福祉協議会　新役員紹介 @東近江への思い A地域で活動していること、趣味 会長／宮部 庄七 @地域に暮らす住民みんなが「住んでよかった」と思えるまちに！ 　そのためには、家庭や地域で気軽に声を掛けあえる地域づくりから… 　地域のみなさんから頼りにされる社協を目指します！ A趣味はスポーツ観戦。 副会長／大塚 ふさ @みんなが「お互いさま」の精神で助け合い、笑顔と挨拶のあふれるまちを目指します。 A自分が住む地域であったかサロンを手伝っています。また、高齢者の多い地域なので、地域内でのたすけあいをすすめるため、その 仲間と生活支援サポーターの立ち上げを目指します。 副会長／密谷 要一郎 @人は、長生きするためには、「きょうよう」と「きょういく」がなければならないと聞きました。70年 も80年も生きてきて、まだ勉強？いえいえ、それは「今日、用がある」「今日、行く所がある」ということ。行けば友達ができ、仲間も増える。80歳を 越えましたが、「今日用(きょうよう)」と「今日行く(きょういく)」で少しでも社会の役に立てれば…と思っています。 A地域のみなさんと一緒にグランドゴルフをすることが楽しみです。 理事(17名) 平尾　彌一（市辺地区社会福祉協議会） 川嶋　冨夫（永源寺地区社会福祉協議会） 小林　俊雄（玉緒地区社会福祉協議会） 密谷　要一郎（愛東地区社会福祉協議会） 山田　源一郎（御園地区社会福祉協議会） 岩井　至（八日市地区社会福祉協議会） 布施　吉隆（建部地区社会福祉協議会） 深尾　浄信（五個荘地区社会福祉協議会） 大塚　ふさ（東近江市民生委員児童委員協議会会長） 山川　永市（東近江市自治会連合会長） 帖佐　惠美子（東近江市保育協議会） 田附　弘子（東近江市赤十字奉仕団） 脇　眞澄（東近江市身体障害者厚生会） 鷺坂　崇（東近江市社協ボランティア団体代表） 免田　圭介（東近江市健康福祉部長） 宮部　庄七（元東近江市議会議長） 奥川　正己（元市職員） ※平成27年6月1日付で役員の一部交替があります。 監事(2名) 今堀　豊（元東近江市自治連会長） 山田　幸平（元滋賀銀行支店長） ※任期 平成27年3月16日〜平成29年3月15日 ５ページ デイサービスセンターハートピア　自立支援プログラムにチャレンジ! 　平成 27年 4月より、高齢や障がいのためにやりづらくなった動作の改善を目指し、自宅での生活を応援する ため、機能訓練を重視したデイサービスに生まれ変わりました。ご利用中は「自立支援プログラム」により、脳 トレやおやつ作り、畑作業など 35項目のプログラムからご自身で選択して過ごしていただきます。 　また、新しく機能訓練スペースを設けました。訓練機器を使った運動で、腕や足の筋力アップを図れるよう に取り組んでいます。 　認知症ケアでは、スリーAといった脳の活性化につながるゲームを積極的に取り入れるとともに、学習療法 や回想療法、昔取った杵柄を活用できるメニューとして畑作業など、個別ケアを取り入れていきます。 　看護師や生活相談員、介護スタッフが一つのチームとなり、ご本人の思いに寄り添いサポートしていきま す。「今日も一日楽しかった」と達成感を味わっていただけるデイサービスとなるよう、またご自分の望む生 活を送っていただけるよう、スタッフ一丸となって取り組んでいきます。 お問合せ　デイサービスセンターハートピア　電話 0748-24-2940 IP 050-5802-2988 お気軽にご相談ください 　社会福祉協議会では、市民のみなさんの身近な相談窓口として、日常生活や福祉に関する相談に常時応じています。毎日の暮らしの中で、ご自身やご家族について困っていること、気になるご 近所の方がおられる等、一人で悩まずにお気軽にご相談ください。 無料法律相談 弁護士が問題解決までの助言をします。 開設日 　5月27日（水）受付 5/7（木）8：30〜 　6月24日（水）受付 6/1（月）8：30〜 　7月22日（水）受付 7/1（水）8： 30〜 場所 東近江市福祉センター ハートピア 時間 13：30〜 16：00（1名30分） 対象 市内在住の方（各開設日先着5名） ★予約が必要です。あらかじめ相談概要をお伺いします。 ★同一事案での継続利用はできません。 　初めて相談される方を優先します。 お問合せ･予約　社協 相談支援課 電話 0748-24-2940 IP 050-5802-2988 弁護士の暮らしの相談「借家から立ち退いてほしいと言われたら」 　アパートを建て直したい等の理由で、大家さんから賃貸借契約の終了を言い渡されたとき、どうすればよいでしょうか。 急に引越をしなければならなくなっては大変です。きちんと家賃を支払っているのに、立ち退きをしなければならないものでしょうか。 　借地借家法の定めにより、家主は「正当な事由」がない限り、一方的に建物の賃貸借契約を終了させることは出来ません。契約期間が満了するから出て行って欲しいという場合も、同様に「正当な事由」が必要とされます。 　借地借家法がいう「正当な事由」の典型は、家主が自分でその建物を使わなければならないという場合です。ほ かには、建物を解体しなければ今にも壊れそうで危険だというような 場合も正当事由が認められます。　 逆に、アパートを建て直して賃料収入を増やしたいとか、更地にして売却したいといった程度の理由では、正当事由にはなりません。 実際には、そう簡単には正当事由は認められないのです。ですから、大家さんから契約の解除を申し渡 されたり、次の更新はしないなどと言われても、家賃さえきちんと払っていれば 、多くの場合は、言われるままに退去する必要はありません。 　正当事由の有無は、立ち退きを求める家主側の事情と、住み続けたい借家人側の事情を比較して決め られます。これに、考慮要素として、立ち退き料の提案が加味されます。立ち退き料の提案を含めて 退去を求められたときは、家主も相応の覚悟を持って申し入れてきていると考えられますので、弁護士 に相談することをお勧めします。　 弁護士　土井裕明 ６ページ 民児協のまど 発行　平成27年５月15日 東近江市民生委員児童委員協議会 事務局　東近江市社会福祉協議会 電話　０７４８−２０−０５５５ 住民みんなで見守り合える地域づくり 永源寺地区　甲津畑町 私たち民生委員・児童委員は、地域住民みんなが見守り合える地域づくりをめざして活動しています。 　民生委員・児童委員が地域住民と協力しながら見守りをされている、永源寺地区甲津畑町の取り組みについて、お話しを伺いました。 ○甲津畑町はどんなところですか？ 　人口約500人、世帯数約150軒の地域です。昔ながらのつながりが残る、中山間地域です。 　甲津畑町は、普段から近所付き合いが濃く、サロン、お寺の行事や商工会・セブンイレブンの移動販売など、住民同士が顔を合わせて見守り合える機会があります。 ○サロンでの見守りの様子について聞かせてください。 　サロンに参加されているみなさんの思いを聞いて、みんなが楽しめるようなサロンになるよう心がけています。福祉推進員４人が中心となり、年 間10回ほど開催しており、老人会や女性会と共催の時もあります。 　サロン開催前には、福祉推進員が声かけをしながらチラシをお渡ししています。 　いつも10時から始めるのですが、サロンが楽しみで、早くから会場に来られる人もおられます。 　また、いつもサロンに参加されている人が来られないと、「最近、○○さんどうしてるのかな？」というように、参加者同士が自然と相手を気にかけておられます。 ○どんなことを心掛けて見守りされていますか？ 　道で出会えば「最近どうしてる？」と話をしています。ふだんのくらしの中で、みんなでなんとなく見守るようにしています。 　近所の人のことを“放っておけない”地域性を活かして、民生委員・児童委員だけが見守りをするのではなく、福祉推進員とも常に連携して取り組んでいます。 ７ページ 善意銀行だより　あたたかいご寄付をありがとうございます（平成27年2月1日.平成27年3月31日）敬称略　 〈預　託〉 ●金銭預託 預託者氏名　金額 ダンスクラブ コスモスチャリ ティパーティ￥15,160 天台宗 安楽寺 普照房慈弘￥100,000 船岡中学校 生徒会￥5,540 本多知巳（指定）￥6,000 亥会￥30,000 ユニー株式会社 ピアゴ今崎店 店長 長谷川 伸五￥18,743 法蔵寺￥19,581 湖東信用金庫五個荘支店￥5,000 神崎組仏教婦人会 ￥10,000 神崎組仏教婦人会￥30,000 立善寺寒行￥20,000 蒲生地区文化協会￥46,150 匿名 6件￥220,163 匿名（指定）￥100,000 ●物品預託 預託者氏名　品名 燈火カセットテープ　9本 JAグリーン近江労働組合　玄米90s 森川ふさ江すのこ 2枚 林 敏彦（指定）リハビリパンツ、尿とりパッド 五個荘東仏教会 白米51.8s 愛東北小学校 5年生一同（指定）　車いす 1台 愛東中学校生徒会（指定）　シャワーベンチ 4脚 立善寺寒行（指定）　白米90s 向井吉一　紙おむつ 故 津村時子　衣類、下着 匿名（15件）　カイロ、紙おむつ、尿とりパッド、食器用洗剤、石鹸、子ども用紙おむつ、洗剤、スポンジたわし、下着、シャツ、サラダ油、ポット、冷蔵庫、 ハンガーラック、シーツ、タオル、テレビチューナー、車いす、スローパー、砂糖 匿名（指定）　おむつ、防水シーツ、衣類 匿名（指定）　白米1.5s 匿名（指定）　尿とりパッド、紙おむつ、ゴム手袋、防水シーツ、ウェットティッシュ、ゼリー、老人車 1台、パジャマ、くつ下他 ●リサイクル預託 アルミ缶　3件 牛乳パック　2件 使用済み切手　13件 使用済みテレカ　4件 ベルマーク　6件 ペットボトルキャップ　11件 〈払　出〉 ●金銭払出 金額　払い出し先 ￥124,978　地区社協事業費助成（2件） ￥60,000　沖野原デイサービス ￥3,352　福祉電話基本料金（2件） ●物品払出 預託者氏名　品名 緊急食糧支援（米、缶詰など）　生活困窮世帯（8世帯 11件） 白米　生活困窮世帯（19件）、学習支援事業（2件）、福祉センターハートピア アルファ米　生活困窮世帯（2件） のり、つくだ煮　生活困窮世帯（1件） 砂糖　生活困窮世帯（4件）、社協デイサービスセンター（4ヶ所）、かじやの里の新兵衛さん、ちゃがゆの郷 洗剤、石鹸　生活困窮世帯（3件） 油　生活困窮世帯（2件） ポット　生活困窮世帯（1件） カセットボンベ　生活困窮世帯（1件） 玄米　沖野原デイサービス、ラチーノ学園 毛布　社協ヘルパー利用者（4件）、社協デイサービスセンター（2ヶ所）デイサービスおおきに、看護協会、大進ふれあいケアサービス、生活困窮世帯（1件） カセットテープ　朗読サークル むらさきぐさ 布団セット　地域福祉権利擁護事業利用者 トイレットペーパー、折り紙、タオル　福祉センターハートピア 毛糸　社協ヘルパー利用者 衣類、リハビリパンツ　社協ヘルパー利用者（7件） リハビリパンツ　デイサービスセンターゆうあいの家 車いす、シャワーベンチ　デイサービスセンターじゅぴあ（指定） リハビリパンツ、尿とりパッド、おむつ、防水シーツ、衣類、白米　デイサービスセンターゆうあいの家（指定） リハビリパンツ、尿とりパッド　居宅サービス利用者 紙おむつ、リハビリパンツ、尿とりパッド　社協ヘルパー利用者 もち米　蒲生地区ボランティア連絡協議会、長峰東第 1福祉委員、長峰東第 2福祉委員、合戸町自治会、社協事業（ボランティアのつどい） 第11回　東近江よかよかまつり　 　障がいのある人と地域のみなさんとの交流の場として開催します。バンド演奏やダンスなどのステージ発表、模擬店など、楽しい企画がいっぱいです!! 　どなたでもご参加いただけます。 日時　6月13日（土）10：00〜15：00 場所　あかね文化ホール（市子川原町461-1） お問合せ　東近江地域障害者生活支援センターれいんぼう　電話 0748-32-8700　FAX 0748-32-8720 　　　　　市役所障害福祉課　電話 0748-24-5640　FAX 0748-24-5693　IP 050-5801-56407 助成事業の報告 　（公財）日本財団より助成を受けて、車いす対応車を購入しました。新しい福祉車両になり、利用者の皆様には安心・安全にご乗車いただいております。大切に使わせていただきま す。ありがとうございました。 社会福祉法人　くすのき会 ８ページ 米寿お祝いします 　満 88歳を迎える方々に「米寿」をお祝いする記念写真を撮影・掲額し、贈呈いたします。 ご希望の方は、社協窓口または電話でお申込みください。 ●対象　昭和２年１月１日〜12月31日生まれの方 ●撮影　７月10日頃〜 　※ 撮影場所は、ご自宅または写真館スタジオ（指定）、市内の通所・入所施設や病院にも出張撮影いたします。 ●掲額　９月中 ●贈呈　10月頃 ●申込締切　６月19日（金） お申込み・お問合せ　社協 地域福祉課　電話　0748-20-0555　IP 050-5801-1125 または社協 各事務所（表紙参照） ※ この事業は赤い羽根共同募金の助成金により実施しています。 赤い羽根共同募金助成事業 “飛び出し人形”受付開始 　こどもや高齢者の安全を守るため、通学路や危険な場所等への“飛び出し人形”の設置を支援します。 ●申込方法　 　自治会長または民生委員・児童委員を通じてお申込みください。 ●申込締切　６月12日（金） 　※申請は１自治会につき、年度に１体とします。 　 申込多数の場合は、昨年度お渡ししていない自治会を優先し抽選にて決定します。 設置や管理につきましては、各自治会でお願いします。 こどもの遊び場遊具助成 　児童の健全育成を目的に、こどもの遊び場遊具の新設や補修を助成します。 ●助成対象 　自治会が管理されているこどもの遊び場遊具の新設または補修 　※手作り遊具・ベンチ・看板・フェンス等は対象外です。 ●助成金額　事業費総額の４分の３を予算の範囲内で助成上限は新設15万円・補修５万円 ●申込締切　６月30日（火） 　 お申込み・お問合わせ 社協 総務課　電話 0748-20-0502　IP 050-5802-9070 または社協 各事務所（表紙参照） こどもの遊び場遊具用のペンキを貸出しています 参加者募集! 母子・父子福祉センター　パソコン教室Word初級編　 ●日時　7月4日（土）・11日（土）・18日（土）13：30〜16：00 ●場所　東近江市福祉センターハートピア（今崎町21-１） ●内容　Wordの基礎を学びます ●対象　市内在住のひとり親家庭の親、寡婦の方 ●定員　10名（先着順）　 ●参加費　1,000円（別途テキスト代） ●その他　無料託児あり（要申込） ●申込締切　6月23日（火） ● ●お申込み・お問合わせ　電話 0748-24-2940　IP 050-5802-2988 東近江市障がい児サマーホリデー2015 指導員募集!! 　養護学校や特別支援学級に通う子どもたちが、市内 6つの会場で地域の方々とふれあい、工作やおやつ作り、プールなどで楽しく過ごします。活動プログラムの計画・運営、子どもたちをサポー トしてくれる指導員を募集しています。 子どもにとっても、あなたにとっても楽しい夏休みを一緒に作りませんか？ 　 ●期間　夏休み期間中の17日間 ●時間　9:00〜16:30 ●時給　800円 ※事前研修があります。 ●お申込み・お問合わせ　社協 地域福祉課　電話　0748-20-0555　IP 050-5801-1125